¿Quién debería ser vacunado?
Inicialmente, la provisión de vacunas será limitada. No se espera una escasez de la vacuna contra la Pandemia H1N1 del 2009, pero la disponibilidad y demanda de la vacuna es impredecible. Inicialmente la vacuna estará disponible en cantidades limitadas para grupos de prioridad definidos.
¿Quién no debería ser vacunado?
- Personas que tienen una alergia severa (que ponga en riesgo su vida) a huevos de gallina o a cualquier otro ingrediente en la vacuna, no deberían ser vacunadas
- Personas que han tenido una reacción severa a una vacuna contra la influenza
- Personas que anteriormente desarrollaron síndrome de Guillain-Barré dentro de 6 semanas de recibir una vacuna de influenza
- Personas que tienen una enfermedad moderada o severa con fiebre, deberían de esperar a recuperarse antes de ser vacunadas
Primer Grupo de Prioridad
- Mujeres embarazadas
- Personas que viven con o cuidan a niños menores de 6 meses de edad
- Personal del cuidado de salud y de servicios médicos de emergencia que tienen contacto directo con pacientes
- Toda persona desde los 6 meses hasta los 24 años de edad
- Personas entre los 25 a 64 años de edad que sufren condiciones de salud, tales como enfermedad de corazón, pulmón o riñón, diabetes, condiciones neurológicas y neuromusculares o un sistema inmunológico débil asociado con un riesgo más alto de problemas médicos por la influenza
Niños menores de 10 años de edad requieren dos dosis de la vacuna contra la Pandemia H1N1, administrada con una separación de aproximadamente 21-28 días. Los adultos y niños mayores solo necesitan una dosis. Una vez se logre satisfacer la demanda de la vacuna para los grupos de prioridad, la vacuna estará disponible para todas las personas desde las edades de 25 a 64 años, y eventualmente, para aquellos mayores de 64 años de edad.
La Pandemia H1N1 vs. las vacunas contra la gripe estacional
La vacuna contra la gripe estacional no le protegerá contra la Pandemia de influenza H1N1, y la vacuna contra la Pandemia de la gripe H1N1 no le protegerá contra la gripe estacional. Las vacunas contienen diferentes cepas de gripe, así que se requieren dos vacunas diferentes.
Seguridad de la vacunación
Las vacunas contra la gripe estacional y la Pandemia H1N1 no pueden causar influenza. La inyección contra la gripe está hecha de un virus muerto y no puede transmitir la enfermedad. El spray nasal está hecho de un virus debilitado y no causa la gripe. Las vacunas estimulan la reacción natural de la inmunidad del cuerpo para que usted pueda combatir el virus real cuando o si se llega a exponer a él.
Efectos secundarios potenciales
La vacuna contra la influenza, como cualquier medicamento, tiene un potencial para causar problemas, tal como reacciones alérgicas severas. Pero las reacciones alérgicas que ponen en riesgo su vida, tal como dificultad para respirar, no son comunes y usualmente ocurren unos minutos o unas horas después de que la vacuna sea inyectada. Los efectos secundarios más comunes de la vacuna contra la Pandemia de la gripe H1N1 son similares a los de la vacuna contra la influenza estacional y puede causar que el área donde le pongan la vacuna le duela, se le sonroje o se le hinche. También puede desmayarse (sucede más con los adolescentes), le puede dar dolor de cabeza, dolor de músculos, fiebre y nausea. Si ocurren efectos secundarios, usualmente comienzan pronto después de la vacunación y duran de uno a dos días.
Después de la vacunación, busque cualquier condición inusual, tal como fiebre alta o cambios de comportamiento. Señales de reacciones alérgicas incluirían dificultad para respirar, ronquera o respiración jadeante, hinchazón alrededor de los ojos o labios, urticaria, palidez, debilidad, latido acelerado del corazón o mareos. Si alguno de estos síntomas ocurre, busque atención médica inmediatamente.
Ingredientes en la vacuna contra la gripe
Ingredientes en la vacuna varían ligeramente por fabricante. De cualquier manera, el paquete en donde viene la vacuna, provee información de ingredientes, así que notifique a su proveedor de atención médica de cualquier alergia antes de ser vacunado.
Para una lista completa de ingredientes en vacunas visite:
http://www.fda.gov/biologicsbloodvaccines/vaccines/questionsaboutvaccines/ucm186102.htm
